be proven wrong معنى

• v.
  ثبت خطأه

• be    v. يوجد, أصبح, بقي ...
• proven    adj. مؤكد, ثبت قدر ...
• wrong    adj. فاسد, مخطئ, ط ...

أمثلة

1. Since he's been proven wrong about practically everything.
   منذ هو أثبتَ خاطئ حول عملياً كُلّ شيءِ.
2. When in fact to be proven wrong should be celebrated.
   عندما في الواقع أن تـُـثبت أنك على خطأ ينبغي أن يكون مدعاة للاحتفال,
3. This was proven wrong as the subject returned to the same five albums as before, effectively ruining the study.
   ولقد تم إثبات هذا خطأً فالحالة عادة بنفس الألبومات الخمسة مثلما فعلت من قبل، وبهذا تحطمت الدراسة تحطمًا أكيدًا.
4. Well, I've been proven wrong a hundred times over, and, today, my respect for this guy has been taken to a whole new level.
   حسناً, لقد أثبت أنني ,مخطئ مئات المرات و, اليوم, إحترامي لهذا الرجل إرتقى إلى مستوى جديد كلياً
5. In other words, unlike religion and politics science has no ego and everything it suggests accepts the possibility of being proven wrong eventually.
   بل أيضاً أن كل ما يأتي به العلم هو أيضاً تلقائياً قابل للخطأ. بكلمات أخرى، فإنه على عكس السياسة و الدين العلم ليس مستكبراً